Перевод "have the last word" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "have the last word"

have the last word глагол

сказать последнее слово

говорить последнее слово

Контексты с "have the last word"

The Commission did not react, leaving French and Italian leaders to claim that they, not Brussels bureaucrats, had the last word. Комиссия на это никак не отреагировала, предоставив лидерами Франции и Италии возможность заявить, что именно они, а не брюссельские бюрократы, сказали последнее слово.

I will let Parfit have the last word. Я предоставлю заключительное слово самому Парфиту.

Tom is the kind of person who always has to have the last word. Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.

So, much as the Government is trying to encourage its citizens to have children, when it comes to babies, the Singaporeans have the last word. Так что, как бы правительство ни старалось побуждать своих граждан к рождению детей, в том, что касается деторождения, последнее слово остается за сингапурцами.

The Commission is supposed to have the last word, thereby ensuring the rules’ credibility and consistency – and it seems to have lost this fight in the first round. Предполагается, что именно Еврокомиссии принадлежит решающее слово, поскольку это гарантирует соблюдение правил и уважение к ним, но, похоже, комиссия проиграла бой уже в первом раунде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам