Перевод "have a hard time" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "have a hard time"

have a hard time глагол

быть нелегко

This is why autocracies have a hard time sustaining growth over the longer term.

По этой причине авторитарным режимам нелегко обеспечить длительное экономическое развитие.

приходиться нелегко

Словосочетания с "have a hard time" (1)

have a hard time of it - приходиться нелегко

Контексты с "have a hard time"

This is why autocracies have a hard time sustaining growth over the longer term. По этой причине авторитарным режимам нелегко обеспечить длительное экономическое развитие.

Of course, sometimes I have a hard time explaining what I mean when I say that advertising must change. Конечно, иногда мне нелегко объяснить, что я имею в виду, когда говорю, что реклама должна измениться.

But even then it will have a hard time continuing to sell financial assets to the rest of the world. Однако и в этом случае Соединённым Штатам будет нелегко по-прежнему продавать финансовые активы остальному миру.

Judging from the list of grievances that President Vladimir Putin has laid out, even a relatively Putin-friendly Donald Trump will have a hard time satisfying him. Если судить по списку требований, предъявленных Владимиром Путиным, то даже относительно доброжелательно настроенному по отношению к российскому президенту Дональду Трампу будет нелегко его удовлетворить.

The Armenian side will probably have a hard time explaining the fact that several days before the events several Armenian and other television stations had already arrived in Azerbaijan in order to report on the “forthcoming” pogroms, whereas many well-to-do Armenian families residing in Sumgayit had left the city well in advance of the events. Армянской стороне, вероятно, будет нелегко объяснить то обстоятельство, что за несколько дней до вышеуказанных событий представители нескольких армянских и других телевизионных станций уже прибыли в Азербайджан для освещения «предстоящих» погромов, тогда как многие зажиточные армянские семьи, проживавшие в Сумгаите, покинули город задолго до начала событий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам