Перевод "gas-retaining ability" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gas-retaining ability"

gas-retaining ability существительное

мн. gas-retaining abilities

газоудерживающая способность ж.р. (Кулинария)

Контексты с "gas-retaining ability"

As noted above, the military component will continue its programme of active patrolling behind the border to deter and resist incursions, while retaining its ability to support PNTL units, should challenges arise that exceed their capacity. Как было отмечено выше, военный компонент будет продолжать осуществление своей программы активного патрулирования в приграничных районах в целях недопущения вторжений и их пресечения, сохраняя при этом способность оказывать поддержку подразделениям НПТЛ в случаях возникновения ситуаций, с которыми эти подразделения в одиночку справиться не в состоянии.

This type of stem cell can be grown for very long periods in the laboratory while retaining the ability to form all of the tissues of the body. Такие стволовые клетки можно долго растить в лаборатории, и они будут сохранять способность развиваться в клетки любой ткани организма.

He intends to lock in revenue for his Gazprom corporation while deepening Western Europe’s dependence on Russian gas and strangling Ukraine’s ability to resist his faltering destabilization campaign there. Он намеревается гарантировать доходы своей корпорации «Газпром» и усилить зависимость Западной Европы от российского газа, одновременно лишив Украину способности противостоять российской кампании по дестабилизации.

Unfortunately, it has an airtight economic and military case — which rests on its crucial natural gas supplies to Ukraine and its ability to rekindle the conflict there. К сожалению, у нее неоспоримые экономические и военные рычаги воздействия, которые основаны на том, что Украине необходимы и жизненно важны поставки газа, а также на возможности разжечь огонь войны сильнее.

In this environment of uncertainty, many European countries are looking for additional sources of gas, anxious to reduce their dependence on Russia, but unsure of their ability to exploit shale resources. В такой атмосфере неуверенности многие страны Европы ищут дополнительные источники газа, стремясь снизить свою зависимость от России. Однако у них нет уверенности в том, что они сумеют эксплуатировать свои сланцевые месторождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам