Перевод "funnily" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "funnily"

funnily наречие

странно (manner)

And funnily enough, they were frustrated about that.

Как ни странно, они были этим недовольны.

Контексты с "funnily"

And funnily enough, they were frustrated about that. Как ни странно, они были этим недовольны.

It turns out those lesions in the victim's neck contained skin cells that didn't belong to Felicity or Duncan, but funnily enough, matched exactly to some still in Jonathan's shoulders after your fingers had been digging into him yesterday afternoon. Выяснилось, что в тех отметинах на шее убитой остались клетки кожи, не принадлежавшие ни Фелисити, ни Данкану, но, как это ни странно, полностью совпавшие с теми, которые остались на спине Джонатана после того, как вы прощупали его вчера днём.

Anyway, FUNNILY, I hadn't really thought about a next time. Ну да ладно, ПОТЕШНО, но я не думал, что будет "другой раз".

Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. Хотите верьте, хотите нет, но это опять Джозеф - после полугодового лечения антиретровирусными средствами.

Funnily enough, you'd think the fishmonger would open early, doesn't open until ten! Достаточно забавно, ты бы подумал, что торговец рыбой откроется рано, но открывается только в десять!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам