Перевод «frightens» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "frightens" - переводы и примеры

frighten [ˈfraɪtn] глагол Спряжение

frightened / frightened / frightening / frightens

пугать

Your threats don't frighten me.

Твои угрозы меня не пугают.

напугать

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

испугать

If you frighten them, they could turn very nasty.

Если вы их испугаете, они могут здорово разозлиться.

устрашать

Nature's awesome powers have been on frightening display lately.

Могущественные силы природы устроили нам в последнее время устрашающий показ.

стращать

Frighten decent people out of their wits with such nonsense.

Подумать только - эдакой дрянью стращать честной народ до помрачения ума.

перепугать

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "frightens"

The big one frightens me. Здоровяк меня пугает.

And it scares you, and it frightens you. И это пугает вас, вас это страшит.

Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors. Исторически сложилось так, что восходящие державы, как правило, становятся уверенными в своих силах слишком быстро, что приводит к неосторожным действиям с их стороны, которые пугают их соседей.

What motivates - or frightens - the growth pessimists, in particular, are (1) higher European interest rates, (2) the slowing US economy, and (3) the increase in the German value-added tax (VAT) from 16% to 19% set for the beginning of the year. Что оправдывает - или пугает - растущее число пессимистов, так это (1) более высокие процентные ставки в Европе, (2) замедляющаяся американская экономика и (3) увеличение налога на добавленную стоимость (НДС) в Германии с 16% до 19% на начало года.

The little cub was frightened. Они пугали маленького львенка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам