Перевод "free surface" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "free surface"

free surface существительное

мн. free surfaces

свободная поверхность ж.р.

Словосочетания с "free surface" (8)

free surface effect - влияние свободной поверхности воды
flaw free surface - бездефектная поверхность
free surface correction - поправка на влияние свободной поверхности жидкости
free surface energy - свободная поверхностная энергия
free surface moment - момент наличия свободной поверхности воды
free surface tank stabilizer - успокоительные цистерны со свободной поверхностью воды
obstacle free surface - поверхность высоты пролета препятствий
scale free surface - поверхность без окалин

Контексты с "free surface"

The stability-reducing free surface effect in the case of cargo tanks filled to less than 95 % of their capacity shall be taken into account. В тех случаях, когда грузовые танки наполнены меньше чем на 95 % их вместимости, необходимо учитывать уменьшающее остойчивость влияние свободной поверхности воды.

These conditions shall be met bearing in mind the influence of all free surfaces in tanks for all stages of loading and unloading.” Эти условия должны выполняться с учетом влияния всех свободных поверхностей жидкости в танках на всех стадиях загрузки и разгрузки ".

The heeling arm resulting from the centrifugal force produced by the turning of the vessel, the thrust of the wind and the flooded free surfaces shall be determined by the formulae referred to under paragraphs 3.4.1.3-3.4.1.5; плечо рычага крена, возникающего под воздействием центробежной силы в результате циркуляции судна, давления ветра и при наличии свободных поверхностей, занятых жидкостью, определяется по формулам, указанным в пунктах 3.4.1.3-3.4.1.5;

The moon has no atmosphere, no free oxygen, and no surface moisture. На луне нет атмосферы, нет свободного кислорода, и нет влаги на поверхности.

The pores of the sorbent must be large enough to provide free access to internal surface area by Hg0 and Hg2 + while avoiding excessive blockage by previously adsorbed reactants. Поры сорбента должны быть достаточно крупными, чтобы обеспечивать для Hg0 и Hg2 + свободный доступ к внутренней поверхности, не блокируя их чрезмерно ранее адсорбированными реагентами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам