Перевод "free registration" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "free registration"

free registration существительное

мн. free registrations

бесплатная регистрация ж.р. (internet)

Контексты с "free registration"

Paragraph 36 of the report had pointed out that even if the General Assembly endorsed free access, registration would still be required for some users, owing to the fact that ODS was not only a repository of public documents but also had in storage restricted documents access to which would continue to be password-protected. В пункте 36 доклада отмечается, что даже, если Генеральная Ассамблея одобрит предоставление бесплатного доступа, необходимость в регистрации некоторых пользователей все-таки сохранится ввиду того, что СОД является хранилищем не только документов для общего пользования, но и документов для ограниченного пользования, доступ к которым и впредь будет защищаться паролем.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to accelerate free of charge birth registration for all children born within the national territory, including children whose father- or both father and mother- are unknown, children born to single mothers, children born out of wedlock and refugee children. Комитет рекомендует государству-участнику принять любые необходимые меры для ускорения бесплатной регистрации рождения всех детей, родившихся в пределах национальной территории, включая детей, чьи отцы или оба родителя неизвестны, детей, родившихся у одиноких матерей, детей, рожденных вне брака, и детей-беженцев.

Providing simplified, expeditious, effective and free procedures for birth registration; обеспечения упрощенных, быстрых, эффективных и бесплатных процедур регистрации рождения;

“(a) Providing simplified, expeditious, effective and free procedures for birth registration; обеспечения упрощенных, быстрых, эффективных и бесплатных процедур регистрации рождения;

It is indisputable that free, democratic and fair elections including voter registration can be carried out only if the necessary conditions are established and implementation of Security Council resolution 1244 (1999) is secured and essentially achieved. Не вызывает сомнений, что свободные, демократические и беспристрастные выборы, включая регистрацию избирателей, могут проводиться только в том случае, если созданы необходимые условия и если обеспечена и по существу достигнута реализация резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам