Перевод "framework for action" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "framework for action"

framework for action существительное

мн. frameworks for action

рамки действий мн.ч. (Военный словарь)

Контексты с "framework for action"

The World Declaration on Education for All (Jomtien, Thailand 1990) and the Dakar Framework for Action (Dakar, Senegal, 2000) placed education high on the international development agenda. Во Всемирной декларации об образовании для всех (Жомтьен, Таиланд, 1990 год) и Дакарских рамках действий (Дакар, Сенегал, 2000 год) образование было поставлено во главу международной повестки дня в области развития.

Mr. Rock (Canada) (spoke in French): Canada welcomes this open debate on children and armed conflict, which provides an important opportunity to advance the normative framework for action and its effective implementation. Г-н Рок (Канада) (говорит по-французски): Канада приветствует эти открытые прения по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, которые предоставляют хорошую возможность для разработки нормативных рамок действий и для их эффективного осуществления.

In 1990 governments meeting in Jomtien, promised Education for All and gender equality in education by 2015, a commitment reaffirmed with particular emphasis on girls'education, by the 2000 Dakar Framework for Action. В 1990 году представители правительств, собравшиеся в Джомтьене, взяли на себя обязательство добиться к 2015 году цели обеспечения образования для всех и гендерного равенства в сфере образования, причем в Дакарских рамках действий 2000 года особый акцент сделан на образовании девочек.

In this context, it could be very useful to establish a permanent framework for action, including dialogue with our neighbouring countries and the use of a non-proliferation clause in bilateral and regional relations. В этом отношении весьма полезным могло бы быть установление постоянных рамок действий, которые включали бы диалог с соседними странами и положения о нераспространении в сфере двусторонних и региональных отношений.

The five regional workshops were also an ideal forum to assess the extent of implementation of the New Delhi work programme, identify gaps and needs, and discuss ways to improve the framework for action. Кроме того, проведенные пять региональных рабочих совещаний послужили идеальным форумом для оценки масштабов осуществления Нью-Делийской программы работы, выявления пробелов и потребностей и обсуждения путей совершенствования рамок действий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам