Перевод "for purpose of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "for purpose of"

for purpose of предлог

ради

Over 10 million animals are disgustingly killed each year for this specific purpose of sophomore biology dissection.

Около 10 миллионов животных жестоко убивают каждый год ради единственной цели - их препарируют на уроках биологии.

Словосочетания с "for purpose of" (1)

transaction for purpose of speculation - спекулятивная сделка

Контексты с "for purpose of"

Over 10 million animals are disgustingly killed each year for this specific purpose of sophomore biology dissection. Около 10 миллионов животных жестоко убивают каждый год ради единственной цели - их препарируют на уроках биологии.

Whatever the merits of these particular measures, they illustrated a recognition that the post-1945 policy of sacrificing national economic interests for the purpose of holding together Cold War alliances allowed free-riding trading partners to prosper at America’s expense. Какими бы ни были последствия этих конкретных мер, они, тем не менее, наглядно продемонстрировали обоснованность утверждения о том, что политика жертвования национальными экономическими интересами, характерная для периода после 1945 года, ради укрепления альянсов эпохи холодной войны позволяла торговым партнерам процветать в ущерб Америке.

Assume that a large number of alternative systems, each with its own combination of logic and parameter values, have been tested (backtested, if you will) over some historical data, say years 2000 through 2006 for purpose of discussion, calling this data period the in-sample data. Предположим, что большое число альтернативных систем, каждая со своей комбинацией логики и значений параметров, было проверено (бэктестированием, если хотите) по некоторым историческим данным. Возьмем для обсуждения 2000-2006 годы и назовем данные за этот период тренировочными.

Proceeds of crime or property confiscated by a State Party pursuant to article [] [Seizure and confiscation] [Freezing, seizure and confiscation] or [] [International cooperation for purpose of confiscation] of this Convention shall be returned by that State Party to the requesting State or to the affected State in accordance with the provisions of this Convention. Доходы от преступлений или имущество, конфискованные Государством-участником на основании статьи […] [Арест и конфискация] [Выемка, арест и конфискация] или […] [Международное сотрудничество в целях конфискации] настоящей Конвенции, возвращаются этим Государством-участником запрашивающему государству или затронутому государству в соответствии с положениями настоящей Конвенции.

The Americans feel we're no longer fit for purpose. Американцы считают, что мы больше не служим нашей цели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам