Перевод "final status negotiation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "final status negotiation"

final status negotiation существительное

мн. final status negotiations

переговоры по вопросу окончательного статуса мн.ч.

Контексты с "final status negotiation"

The Troika completed its mandate on 10 December 2007 shortly after the Contact Group submitted its report on the Troika-led status negotiation process to the Secretary-General of the United Nations. «Тройка» завершила свой мандат 10 декабря 2007 года, после того как Контактная группа по итогам проходившего под эгидой «тройки» переговорного процесса представила свой доклад Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

However, trying to find some, informal at least, agreement on final status as a pretext for negotiations is a nonstarter. Однако попытки добиться хотя бы какой-то, пусть неформальной договоренности об окончательном статусе в качестве предлога для вступления в переговоры обречены на провал с самого начала.

The crux of the disagreement over the contested territory of Karabakh — which is within internationally recognized Azerbaijan, but occupied by Armenia — is that the two sides cannot come to terms on the final status of the area. Суть разногласий по поводу спорной территории Карабаха, находящегося в пределах признанных мировым сообществом азербайджанских границ, но оккупированного Арменией, состоит в том, что две стороны не могут договориться о его окончательном статусе.

The final status of Texas was never assured: some Americans wanted a friendly but independent buffer state, while others favored direct incorporation into the union. Окончательный статус Техаса долгое время оставался под вопросом: некоторые американцы хотели иметь в его лице дружественное и независимое буферное государство, тогда как другие выступали за его вступление в состав союза.

Following two decades of discussion, a number of well-known plans are on the table for the settlement’s final status. После двух недель обсуждений на столе остается множество всем хорошо известных планов по урегулированию и окончательному статусу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам