Перевод "fighting back" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fighting back"

fighting back существительное

сопротивление ср.р. (action)

Americans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights.

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

fight back глагол

давать отпор

But Europe can fight back.

Но Европа может дать отпор.

сопротивляться

You try and force us, we'll fight back.

Ты можешь попытаться заставить нас силой, но мы будем сопротивляться.

Контексты с "fighting back"

Around the world, people who believe that facts still matter are fighting back. Во всем мире люди, которые считают, что факты имеют большое значение, дают отпор подобной дезинформации.

They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning. Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу.

Americans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights. Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

They see Arab (not Shiite) blood being shed, with only Hezbollah fighting back. Они видят, как проливается арабская (а не шиитская) кровь, при этом только движение Хезболла дает отпор.

There are a few exceptions; in Bajaur, for example, some tribesmen regard the militants as the enemy and are fighting back – for now. Существует несколько исключений; в Баджаур, например, некоторые племена рассматривают боевиков как противника и оказывают им сопротивление – до поры до времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам