Перевод "extraterritorial" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "extraterritorial"

extraterritorial [ˈekstrəˌterɪˈtɔ:rɪəl] прилагательное

- / -

экстерриториальный (exterritorial)

Western powers often claimed extraterritorial rights.

Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.

экстратерриториальный

Словосочетания с "extraterritorial" (5)

extraterritorial operation - зарубежная операция
extraterritorial jurisdiction - экстерриториальная юрисдикция
extraterritorial spaces - территории, находящиеся вне национальной юрисдикции государств
extraterritorial surveillance - дистанционное внешнее наблюдение
extraterritorial system of bringing the armed forces up to strenght - экстерриториальная система комплектования

Контексты с "extraterritorial"

Western powers often claimed extraterritorial rights. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.

Alternatively, Europe may try to use an E.U. “Blocking Statute” rule that says no decision based on extraterritorial U.S. laws is enforceable in the European Union. При ином раскладе Европа может попытаться воспользоваться «блокирующим законом» ЕС, который гласит, что ни одно решение, основанное на экстратерриториальных американских законах, не может быть применено в Евросоюзе.

The much harsher sanctions are now extraterritorial. Гораздо более жесткие санкции сейчас носят экстерриториальный характер.

These would be extraterritorial rights and responsibilities, just as the United States, for example, provides for its large numbers of expatriates, such as civilian dependents of US military personnel based abroad. Будут существовать экстратерриториальные права и обязанности, согласно, например, тому как, скажем, США обеспечивает большое число экспатриантов, например, граждан, связанных с американскими военным персоналом, базирующимся за границей.

Canada can and does exercise extraterritorial jurisdiction unilaterally. Канада может осуществлять и осуществляет экстерриториальную юрисдикцию в одностороннем порядке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам