Перевод «excess volume policy» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "excess volume policy" - переводы и примеры

excess volume policy существительное

мн. excess volume policies

полис на избыточный объем м.р. (Страхование)

Примеры предложений со словом "excess volume policy"

Quantifiable objectives that identify the type and volume of staff movement consistent with the new policy; постановка поддающихся количественной оценке целей в плане видов и объемы перемещений персонала согласно этой новой политике;

For these sectors, rapid investment-driven growth in the past decade has produced a mountain of excess capacity, reflected in stagnant prices and the banking sector’s soaring volume of bad loans, as price wars squeeze profitability and stimulate real-estate speculation. Для этих секторов быстрый рост за счет инвестиций в последние десять лет создал избыточную производственную мощность, отразившуюся в застоявшихся ценах и растущем количестве невозвращенных кредитов в банковском секторе, в то время как война цен понижает доходность и стимулирует спекуляцию недвижимостью.

The complexity of the issues at stake, as well as the sheer volume of matters that need to be considered, often strain the resources of developing countries, both from a policy development point of view and from a negotiation and implementation perspective. Сложный характер рассматриваемых проблем, а также сам по себе большой объем вопросов, требующих изучения, нередко создает колоссальную нагрузку для ресурсов развивающихся стран как с точки зрения разработки политики, так и с точки зрения проведения переговоров и имплементационного процесса.

During the current reporting period from 1 August 2008 through 31 July 2009, the Ethics Office continued to receive a significant volume of demand for its services, with a total of 434 requests, covering a broad range of ethics issues, from outside activities, gift acceptance, policy advice, standard-setting support, to financial disclosure and protection against retaliation. В течение нынешнего рассматриваемого периода — с 1 августа 2008 года по 31 июля 2009 года — спрос на услуги Бюро по вопросам этики продолжал оставаться значительным: всего было получено 434 заявления, в которых излагались просьбы, касающиеся широкого круга вопросов этического характера — от внеслужебной деятельности, получения подарков, рекомендаций в отношении политики, поддержки в деле установления стандартов до вопросов раскрытия финансовой информации и обеспечения защиты от преследования.

The complexity, volume and scope of peacekeeping today requires an intensity and frequency of interaction among key peacekeeping actors at Headquarters on strategic, policy, planning and day-to-day operational matters. Сложность, объем и масштабы миротворческой деятельности в настоящее время требуют интенсивного и частого взаимодействия между основными субъектами в области миротворчества в Центральных учреждениях по стратегическим вопросам, вопросам политики, планирования и повседневным оперативным вопросам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам