Перевод "enlisted" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "enlisted"

enlisted [ɪnˈlɪstɪd] прилагательное

- / -

включенный в список

срочнослужащий

enlist [ɪnˈlɪst] глагол Спряжение

enlisted / enlisted / enlisting / enlists

зачислять

Boxer enlisted in the Navy.

Боксер зачислен в ВМС.

завербовывать

They have to enlist, go through background checks, training, through our rules, be held accountable for their actions.

Они должны быть завербованы, пройти проверку, обучение, и, согласно нашему уставу, привлекаться к ответственности за свои действия.

поступать на военную службу

I'm going to Canada to enlist.

Я еду в Канаду - поступить на военную службу.

включать в список

поступать на службу

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "enlisted" (3)

enlisted man - военнослужащий
enlisted personnel - военнослужащие
enlisted rank - звание рядового и сержантского состава

Контексты с "enlisted"

Boxer enlisted in the Navy. Боксер зачислен в ВМС.

This is the latest in a series of revelations of how US information-technology firms have been enlisted, knowingly or otherwise, in the “war on terror” – revelations that are threatening the American IT sector’s global dominance. Это последнее из серии откровений, о том, как американские информационно-технологические фирмы были завербованы, добровольно или иначе, в “войну с террором” — откровения, которые угрожают глобальному господству американского ИТ-сектора.

He didn't want to stay in the camp so he enlisted. Он не хотел оставаться в лагере, так что он поступил на военную службу.

Remind me why you enlisted. Напомните мне, почему вы зачислили.

He eventually enlisted the help of this amazing other figure, who's kind of the other protagonist of the book - this guy, Henry Whitehead, who was a local minister, who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected; he knew everybody in the neighborhood. В какой-то момент он завербовал в помощь себе просто изумительного помощника, другого героя моей книги. Этот человек, Генри Уайтхед, был местным служителем церкви, который не был человеком науки, но обладал чрезвычайно большим количеством социальных связей. Он знал всех местных жителей,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам