Перевод "efforts" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "efforts"

effort [ˈefət] существительное

мн. efforts

усилие ср.р.

Their effort resulted in success.

Их усилия окончились успехом.

достижение ср.р.

We pledge to spare no effort to advance this aim.

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

попытка ж.р. (attempt)

Saleh will undoubtedly resist such an effort.

Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.

труд м.р.

It's a large effort.

Это большой труд.

старание ср.р.

This is a bankrupt effort at communicating health information.

Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.

напряжение ср.р.

the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression.

коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "efforts" (58)

joint efforts - совместные усилия
step up efforts - наращивать усилия
initiate efforts - предпринимать усилия
internal efforts - внутренние усилия
back efforts - поддерживать усилия
help in the peace efforts - помогать в достижении мирного урегулирования
put forth efforts - прикладывать дальнейшие усилия
take efforts - предпринимать шагов
underwrite efforts - гарантировать усилия
use best efforts - принимать все возможные меры

Контексты с "efforts"

Their efforts came to nothing. Их усилия оказались бесплодными.

Efforts to promote inclusive sustainable development and fight climate change are inextricably linked. Усилия, направленные на достижение инклюзивного устойчивого развития и борьбы с изменением климата неразрывно связаны между собой.

These efforts have failed miserably. Данные попытки с треском провалились.

We also thank the translators and interpreters for their efforts. Мы также благодарим письменных и устных переводчиков за их труд.

All those efforts came to nothing. Все старания коту под хвост.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам