Перевод "effective fragmentation radius" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effective fragmentation radius"

effective fragmentation radius существительное

мн. effective fragmentation radii

радиус разлета осколков м.р. (Военный словарь)

Контексты с "effective fragmentation radius"

The fact that the circle of terrorism is widening throughout the world today, despite the years of international collaboration aimed at dealing with this perilous scourge, strengthens our conviction that the effective handling of terrorism requires a unified international approach and avoidance of the fragmentation of efforts and disparity of views that reduce the capacity of the international community to prevent terrorism and curb its rampant spread. Тот факт, что терроризм сегодня распространяется по всему миру, несмотря на многолетнее международное сотрудничество, направленное на борьбу с этим страшным бедствием, еще больше убеждает нас в необходимости применения для эффективной борьбы с терроризмом единого международного подхода и недопущения дробления усилий и расхождения во взглядах, что подрывает способность международного сообщества предупреждать терроризм и сдерживать его активное распространение.

It’s also likely cheaper than the Patriot’s GEM-T interceptor, which uses a blast fragmentation warhead and is most effective against air-breathing targets. Возможно, они также будут дешевле ракеты-перехватчика «Патриот» GEM-T с осколочно-фугасной боевой частью, которая наиболее эффективна в борьбе против целей с воздушно-реактивным двигателем.

The crisis in the Doha Round hinted at a possible slide towards fragmentation; the work begun by the 2005 World Summit must continue if the United Nations was to establish effective operating connections between the General Assembly, UNCTAD and WTO. Кризис на Дохинском раунде указывает на возможное сползание к фрагментации; чтобы Организация Объединенных Наций могла установить эффективные рабочие связи между Генеральной Ассамблеей, ЮНКТАД и ВТО деятельность, начатая Всемирным саммитом 2005 года, должна продолжаться.

The primary concern was to assess whether the Department had managed to fully overcome the fragmentation of normative, analytical and operational capacities, to build up complementarity and synergy among its organizational components, to achieve, through greater coherence and innovation, more effective policy support to intergovernmental bodies and to enhance coordination. Основная задача заключалась в том, чтобы оценить, сумел ли Департамент полностью решить проблему фрагментарности потенциала нормативной, аналитической и оперативной деятельности, обеспечить взаимодополняемость и согласованность действий его организационных компонентов и достичь, посредством усиления согласованности и использования новаторских подходов, цели повышения эффективности стратегической поддержки, оказываемой межправительственным органам, и усиления координации.

He could not take effective measures. Он не мог принять эффективных мер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам