Перевод "edwardian" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "edwardian"
- / -
Словосочетания с "edwardian" (13)
- Edwardian Script - Edwardian Script
- Radisson Blu Edwardian Berkshire - Radisson Blu Edwardian Berkshire
- Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street - Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street
- Radisson Blu Edwardian Grafton - Radisson Blu Edwardian Grafton
- Radisson Blu Edwardian Hampshire - Radisson Blu Edwardian Hampshire
- Radisson Blu Edwardian Heathrow - Radisson Blu Edwardian Heathrow
- Radisson Blu Edwardian Kenilworth - Radisson Blu Edwardian Kenilworth
- Radisson Blu Edwardian Manchester - Radisson Blu Edwardian Manchester
- Radisson Blu Edwardian Mercer Street - Radisson Blu Edwardian Mercer Street
- Radisson Blu Edwardian New Providence Wharf - Radisson Blu Edwardian New Providence Wharf
Контексты с "edwardian"
In Edwardian times, this mad relative character.
В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.
It would be extremely unpleasant for Sir Halford Mackinder, a bespectacled and slightly aloof Edwardian academic, to witness the use to which his life’s work has been put in post-communist Russia.
Сэру Хэлфорду Маккиндеру (Halford Mackinder), ученому эдвардианской эпохи — в очках и слегка отрешенному — было бы крайне неприятно стать свидетелем того, каким образом работа всей его жизни используется в посткоммунистической России.
In Dugin’s capable hands, Mackinder was transformed from an obscure Edwardian curiosity who never got tenure at Oxford, into a sort of Cardinal Richelieu of Whitehall, whose whispered counsels to the great men of state provided a sure hand on the tiller of British strategic thinking for half a century, and whose ideas continue to be the strategic imperatives for a new generation of secret mandarins.
В умелых руках Дугина Маккиндер превратился из малопонятной и странной личности эдвардианской эпохи, которого так и не пригласили работать в Оксфорд, в своего рода кардинала Ришелье из Уайтхолла, советы которого, нашептываемые великим государственным мужам, способствовали усилению влияния стратегического мышления в Британии на протяжении полувека, а идеи которого по-прежнему являются стратегическим императивом для нового поколения высших государственных чиновников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024