Перевод "drive-by" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drive-by"

drive-by существительное

мн. drive-bys

нападение из автомобиля ср.р.

And the traffic cop, Rhonda Reynolds, buried her teenage son after a drive-by.

И патрульная, Ронда Рейнольдс, похоронила сына-подростка после вооруженного нападения из автомобиля.

автомобильный

на автомобиле

Словосочетания с "drive-by" (1)

drive-by shooting - стрельба из движущегося транспорта

Контексты с "drive-by"

And the traffic cop, Rhonda Reynolds, buried her teenage son after a drive-by. И патрульная, Ронда Рейнольдс, похоронила сына-подростка после вооруженного нападения из автомобиля.

I don't know who did the drive-by, but this guy named Nacho Rivera arranged it. Я не знаю, кто сделал это, но парень по имени Начо Ривера договорился с ним.

The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black. Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.

They have been deliberately targeted and killed by Palestinian sniper fire and in drive-by machine gun ambushes. Они намеренно избираются в качестве мишени и гибнут от рук палестинских снайперов и от пулеметного огня в устраиваемых на дорогах засадах.

And yet Ovechkin willingly remains the gaptoothed face of Olympic participation, even as it opens him up to another round of drive-by potshots. И, тем не менее, Овечкин сознательно продолжает оставаться лишенным зуба лицом участия спортсменов в Олимпийских играх, даже если это сделает его мишенью для повсеместной резкой критики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам