Перевод "dossiers" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dossiers"

dossier [ˈdɔsɪeɪ] существительное

мн. dossiers

досье ср.р. (file)

At first I thought they handed me the wrong dossier.

Сначала я подумал, что они перепутали досье.

карта больного ж.р.

Контексты с "dossiers"

Intelligence dossiers (it is claimed) were ``sexed up" by Blair's underlings. Досье разведывательных служб (как утверждается) были "сфабрикованы" подчиненными Блэра.

Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.

The model parameters were based on the physico-chemical properties as provided in the draft dossiers or taken from the scientific literature. Параметры модели основываются на физико-химических свойствах, информация о которых была взята из проектов досье или научной литературы.

As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year. В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год.

The review procedures for dossiers on proposed new substances for the Protocol on POPs are complex and have short time limits for completion of technical reviews. Процедуры рассмотрения досье по предлагаемым новым веществам для включения в Протокол по СОЗ носят сложный характер и предусматривают сжатые сроки для завершения технических обзоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам