Перевод "do up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "do up"

do up глагол

одевать

Well, this great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat.

Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.

приводить в порядок

Oh, I'd love to do up Surrey houses.

Я бы с радостью приводил в порядок дома Суррея.

паковать

запаковать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "do up" (1)

do up with buttons - застегиваться на пуговицы

Контексты с "do up"

Oh, I'd love to do up Surrey houses. Я бы с радостью приводил в порядок дома Суррея.

Well, this great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat. Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.

She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress. Она, конечно, была безупречно одета ради такого случая, но физически это была женщина, пораженная серьезным недугом.

Oh, no, I forgot to do up the zipper again? О, нет, я опять забыла застегнуть молнию?

Flogging the bung's not something you do up the dancing on a Saturday night. Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам