Перевод "discretion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "discretion"

discretion [dɪsˈkreʃən] существительное

мн. discretions

усмотрение ср.р. (judgement)

Use at your own discretion.

Используйте их по своему усмотрению.

дискреционное полномочие ср.р.

Argentina’s message to markets was, “look, we have no discretion over monetary policy.”

Обращением Аргентины к рынкам было: “Посмотрите, у нас нет дискреционных полномочий над денежно-кредитной политикой”.

осмотрительность ж.р.

Egyptian judges have a long-standing tradition of discretion and propriety.

Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.

дискреционное право ср.р.

FXDD dealers have discretion to refuse to take orders other than Market orders if conditions require.

Представители компании FXDD имеют дискреционное право отклонять нерыночные ордера, если того требует сложившаяся ситуация.

проницательность ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "discretion" (23)

sole discretion - собственное усмотрение
at the discretion of - на усмотрение
its absolute discretion - свое собственное усмотрение
judicial discretion - усмотрение суда
complete discretion - полная свобода действий
prosecutorial discretion - прокурорское усмотрение
show discretion - проявлять осмотрительность
abuse of discretion - злоупотребление правом
age of discretion - возраст правоспособности
broad discretion authority - право широкого усмотрения

Контексты с "discretion"

Use at your own discretion. Используйте их по своему усмотрению.

Argentina’s message to markets was, “look, we have no discretion over monetary policy.” Обращением Аргентины к рынкам было: “Посмотрите, у нас нет дискреционных полномочий над денежно-кредитной политикой”.

Egyptian judges have a long-standing tradition of discretion and propriety. Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.

FXDD dealers have discretion to refuse to take orders other than Market orders if conditions require. Представители компании FXDD имеют дискреционное право отклонять нерыночные ордера, если того требует сложившаяся ситуация.

The opposing view was that those additions were unnecessary and even counter-productive since paragraph (1) allowed a broad scope for the issuance of interim measures and providing additional detail would undesirably limit the discretion of the arbitral tribunal, invite argument and hamper the development of arbitration practice. Противоположная точка зрения заключалась в том, что подобные добавления не нужны и даже вредны, поскольку пункт 1 дает возможность принимать широкий диапазон обеспечительных мер и включение дополнительных деталей может привести к ненужному ограничению дискреции третейского суда, вызвать споры и затруднить развитие арбитражной практики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам