Перевод «disbursing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disbursing" - переводы и примеры

disbursing существительное

мн. disbursings

оплата ж.р. (action)

In the Default expense account field, select the account to use for disbursing rebate payments to customers.

В поле Стандартный счет расходов выберите счет, который будет использоваться для оплаты выплат бонусов клиентам.

disburse [dɪsˈbə:s] глагол Спряжение

disbursed / disbursed / disbursing / disburses

платить

"disbursing": словосочетания (3)

disbursing officer disbursing agent disbursing price

Примеры предложений со словом "disbursing"

In the Default expense account field, select the account to use for disbursing rebate payments to customers. В поле Стандартный счет расходов выберите счет, который будет использоваться для оплаты выплат бонусов клиентам.

The Finance Section, headed by a Chief Finance Officer, will be responsible for establishing and maintaining financial controls, administering the Mission accounts, responding to audit reports and observations, disbursing funds in settlement of invoices and staff travel claims, carrying out payment transactions in connection with the payroll, paying mission subsistence allowance and other entitlements to the Mission's international staff and administering the Mission's bank accounts. Финансовая секция, возглавляемая старшим сотрудником по финансовым вопросам, будет отвечать за принятие и осуществление мер финансового контроля, ведение счетов Миссии, принятие мер по докладам и замечаниям ревизоров, выделение средств в оплату счетов-фактур и требований в связи с путевыми расходами персонала, выплату заработной платы, суточных участников миссии и других пособий и надбавок международным сотрудникам Миссии и ведение банковских счетов Миссии.

And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds. Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.

Japan has to date already fulfilled its commitment made at the Oslo conference in 2004 by disbursing more than $ 1 billion. Кроме того, Япония уже выполнила свои принятые на конференции в Осло в 2004 году обязательства и выделила помощь на сумму, превышающую 1 млрд. долл.

If this could be done quickly (which I think it could), such facilities could be an important channel for disbursing funds. Если это получится сделать быстро (я считаю, что это можно сделать быстро), такие возможности могут стать важным каналом распределения фондов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам