Перевод "diaoyu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "diaoyu"

Diaoyu существительное

Дяоюйдао м.р.

Then China became embroiled with Japan in a dispute over the Diaoyu or Senkaku Islands.

Далее Китай был втянут в спор с Японией по островам Сенкаку (Дяоюйдао).

Контексты с "diaoyu"

Then China became embroiled with Japan in a dispute over the Diaoyu or Senkaku Islands. Далее Китай был втянут в спор с Японией по островам Сенкаку (Дяоюйдао).

After World War II, Japan was granted administrative control over the Senkakus, which China also claims as the Diaoyu. После Второй мировой войны Японии было предоставлено административное управление островами Сенкаку, на которые также претендует Китай, называющий эти острова Дяоюйдао.

At the center of one heated dispute, between China and Japan, are the Senkaku Islands, which the Chinese call the Diaoyu Islands. Центром одного из горячих споров между Китаем и Японией являются острова Сэнкаку, которые китайцы называют островами Дяоюйдао.

The standoff over the islands known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China contributed to declines in Japan’s shipments to China for six months through November. Противостояние из-за островов, которые в Японии называют Сенкаку, а в Китае - Дяоюйдао, способствовало сокращению японских поставок в Китай в течение шести месяцев, закончившихся в ноябре.

In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese-controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu. В последние месяцы Китай начал новую войну на истощение, часто отправляя сторожевые корабли в воды вокруг контролируемых Японией островов Сэнкаку, которые Китай называет Дяоюйдао.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам