Перевод "development area" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "development area"

development area существительное

мн. development areas

область развития ж.р.

Enterprise Development Areas: Business incubators, Technopoles and Science Parks

Области развития предприятий: бизнес-инкубаторы, технополюсы и научные парки

область разработки ж.р.

Словосочетания с "development area" (6)

priority development area - район первоочередного освоения
comprehensive development area map - подробная карта района
employee development area - область развития персонала
employees development area - область развития персонала
employment development area - область развития сотрудников
personnel development area - область развития персонала

Контексты с "development area"

In order to ensure progress in that important development area, we must have pure water; if any damage is done to our coasts due to radioactivity, we could experience a significant setback in our very critical current situation. Для того чтобы обеспечить прогресс в этой важной области развития, нам необходима чистая вода; если нашему побережью будет нанесен какой-либо ущерб вследствие радиоактивного заражения, наше весьма критическое положение обострится еще больше.

In advancing the Secretary-General's reform programme in the development area, UNDP has established new inter-agency partnerships with UN-HABITAT, UNIDO and UNEP, aiming at consolidating country-level structures within the UNDP hosting capacity and taking advantage of synergies to expand the range of development services. Содействуя осуществлению предложенной Генеральным секретарем программы реформ в области развития, ПРООН наладила новые межучрежденческие партнерские отношения с ООН-Хабитат, ЮНИДО и ЮНЕП, стремясь объединить страновые структуры в рамках потенциала, которым ПРООН располагает на страновом уровне, и воспользоваться фактором взаимодополняемости для расширения ассортимента услуг по вопросам развития.

Enterprise Development Areas: Business incubators, Technopoles and Science Parks Области развития предприятий: бизнес-инкубаторы, технополюсы и научные парки

More effective programmatic support will be provided through its global programme, regional programmes and country programmes to assist programme countries to identify, document and disseminate cutting-edge experiences in critical development areas, especially in the UNDP focus areas, by establishing a unified system and a database of best practices. В рамках ее глобальной программы и региональных и страновых программ по оказанию охваченных программами странам помощи в выявлении, документировании и распространении передового опыта работы на критически важных направлениях развития, особенно в приоритетных областях деятельности ПРООН, странам будет оказываться более эффективная поддержка в области разработки и осуществления программ посредством создания единой информационной системы и базы данных о передовом опыте.

While UNDP developed strong competencies in a range of key development areas, the expertise was concentrated at headquarters. несмотря на то, что ПРООН приобрела значительную компетенцию в ряде ключевых областей развития, имеющиеся специалисты в основном сосредоточены в штаб-квартире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам