Перевод "demand flow" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "demand flow"
Словосочетания с "demand flow" (1)
- demand flow technology - технология соответствия производства спросу
Контексты с "demand flow"
Developing transportation systems which are responsive to development needs and, where affordable, reduce negative environmental impacts, including through measures to rationalize traffic flows and road structures, to manage transportation demand and facilitate the flow of and access to goods;
развития транспортных систем, учитывающих потребности в развитии, и, где это позволяют сделать финансовые ресурсы, смягчения негативных экологических последствий, в том числе посредством принятия мер по рационализации транспортных потоков и дорожных систем, в целях регулирования спроса на транспортные перевозки и облегчения потока товаров и доступа к ним;
But how can domestic demand be strong if income continues to flow to the top?
Но как может внутренний спрос быть сильным, если доход продолжает идти наверх?
Today, it is an essential global artery, feeding Western demand for hydrocarbons and facilitating the flow of goods between Europe and booming Asian markets.
Сегодня оно является важной глобальной артерией, обеспечивающей Западный спрос на углеводороды и облегчающей поток товаров между Европой и процветающими Азиатскими рынками.
The Government had implemented measures to address both supply and demand for drugs and to intercept the illicit drug flow through its territory, in addition to establishing the appropriate legal framework, including the 1999 anti-money-laundering law.
Правительство принимает меры для борьбы с предложением наркотиков и спросом на них, а также для пресечения каналов транзита незаконных наркотиков на территории страны и создало соответствующую правовую основу, в том числе приняло закон 1999 года о борьбе с отмыванием денег.
She underlined that the new economy brought about increasing competition for capital resources and attraction of FDI; growing demand for services and IT skills; extensive need for communication and flow of reliable and timely information to improve strategic decision making for both governments and investors; and acknowledged necessity for more effective management and cooperation between the public and private sector.
Она подчеркнула, что в новой экономике растет конкуренция за капитальные ресурсы и привлечение ПИИ; увеличивается спрос на услуги и практические навыки в сфере ИТ; существует большая потребность в коммуникации и потоке надежной и своевременной информации для совершенствования процесса принятия стратегических решений как в органах власти, так и у инвесторов; и признается необходимость более эффективного управления и сотрудничества между государственным и частным секторами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025