Перевод "declaratory" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "declaratory"

declaratory [dɪˈklærətərɪ] прилагательное

- / -

деклараторный

Specific performance, injunction and declaratory decree, including the order that an appointment be set aside;

исполнение обязанности в натуре, запретительное и деклараторное распоряжение, включая приказ об отмене назначения;

декларативный (declarative)

A nuclear posture is just that – a declaratory policy designed to make the other guy think twice.

Такая она и есть — декларативная доктрина, нужная только для того, чтобы заставить задуматься.

Словосочетания с "declaratory" (5)

declaratory judgement - деклараторное решение
declaratory judgment - деклараторное решение
declaratory action - деклараторный иск
declaratory precedent - деклараторный прецедент
declaratory policy - декларируемая политика

Контексты с "declaratory"

Specific performance, injunction and declaratory decree, including the order that an appointment be set aside; исполнение обязанности в натуре, запретительное и деклараторное распоряжение, включая приказ об отмене назначения;

A nuclear posture is just that – a declaratory policy designed to make the other guy think twice. Такая она и есть — декларативная доктрина, нужная только для того, чтобы заставить задуматься.

In legally-defined cases, the Regional State Administration can also impose default fines, institute damages and declaratory actions, as well as enter into agreements on penalties under the law on tort. В отношении дел, регламентируемых правовыми нормами, региональная администрация может налагать в установленном порядке штрафы, возбуждать иски о возмещении ущерба и деклараторные иски, а также заключать соглашения о мерах наказания, предусмотренных в деликтном праве.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

Article 15 makes it clear that local remedies are to be exhausted not only in respect of an international claim but also in respect of a request for a declaratory judgment brought preponderantly on the basis of an injury to a national. В статье 15 ясно сказано, что внутренние средства правовой защиты необходимо исчерпать не только в отношении международного требования, но и в отношении ходатайства о вынесении деклараторного решения, выдвинутого преимущественно на основе ущерба физическому или юридическому лицу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам