Перевод «crumbles» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "crumbles" - переводы и примеры

crumble [ˈkrʌmbl] глагол Спряжение

crumbled / crumbled / crumbling / crumbles

рушиться

I feel like everything I touch is just going to crumble.

Мне кажется, что все, к чему я прикасаюсь, начинает рушиться.

разрушиться

An old world has crumbled, and a new world is born.

Разрушен старый мир, рождается новый.

крошить

Did he crumble any crackers in it?

Он крошил в суп сухарики?

покрошить (Кулинария)

Is that why you got so mad that day I crumbled oyster crackers in your thermos?

Поэтому ты так разозлился когда я покрошил устричные крекеры в твой термос?

обваливаться

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "crumbles"

Its currency crumbles like its ancient buildings. Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.

The crushing burdens created when debt is denominated in foreign currency and the exchange rate crumbles were at the heart of virtually every financial crisis of the 1990s. Критические ситуации, возникшие в результате того, что заем деноминировал в иностранной валюте, а обменный курс обвалился, были корнем практически каждого финансового кризиса 90-х.

At the conclusion of Atlas Shrugged, Galt aims to restore the old system anew as the collectivist regime crumbles. В заключительных главах книги "Атлант расправил плечи" Голт стремится восстановить старую систему, по мере того как рушится коллективистский режим.

The longer the ECB maintains its inflationary bias, the steeper the consequent economic decline as the economy crumbles under the weight of the skyrocketing euro and interest rates that are too high for current economic realities (though lower than where the ECB hawks had planned to go before the current financial crisis hit). Чем дольше ЕЦБ будет придерживаться своих инфляционных предрассудков, тем стремительней будет последующий экономический спад, когда экономика начнёт рушиться под весом мчащегося вперёд евро и процентных ставок, которые слишком высоки с учётом текущих экономических реалий (хотя они и ниже, чем того хотели борцы с инфляцией из ЕЦБ до сегодняшнего финансового кризиса).

I feel like everything I touch is just going to crumble. Мне кажется, что все, к чему я прикасаюсь, начинает рушиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам