Перевод "cross fingers" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cross fingers"

cross fingers глагол

скрещивать пальцы

I'm gonna have crossed fingers and crossed toes, and hopefully everything will go perfectly.

Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

скрестить пальцы

I'm gonna have crossed fingers and crossed toes, and hopefully everything will go perfectly.

Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

Контексты с "cross fingers"

I'm gonna have crossed fingers and crossed toes, and hopefully everything will go perfectly. Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

Cross my fingers and hope something survived the process. Скрещу пальцы и буду надеяться, что процесс не уничтожил все улики.

You are high as a kite if you think that I'm just gonna sit home and cross my fingers and hope that everything turns out okay. Ты не в своем уме, если думаешь, что я буду сидеть дома, скрестив пальцы на удачу, и надеяться, что все пройдет хорошо.

I just cross my fingers and hope you'll show? Скрестив пальцы, я буду надеяться, что ты заявишься?

And then what, cross my fingers and hope she wanders into a precinct? И что потом, скрестить пальцы и ждать, что она случайно забредет в участок?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам