Перевод "cover range of issues" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cover range of issues"

cover range of issues глагол

охватывать диапазон вопросов (Военный словарь)

Контексты с "cover range of issues"

And whenever Russian and American presidents, Russian Prime Minister and American leadership meet they discuss the entire range of issues on the bilateral, and regional and international agenda. Когда встречаются президенты России и США или российский премьер-министр и американские руководители, обсуждается весь спектр вопросов двусторонней, региональной и международной повестки дня.

After a long period of coolness, Kerry's visit to Putin in Sochi in May was the start of a broad effort to seek U.S.-Russian cooperation on a range of issues including the Syrian civil war. После продолжительного периода охлаждения майский визит Керри в Сочи стал началом более решительных попыток наладить сотрудничество между Россией и США по ряду вопросов, в том числе по вопросу гражданской войны в Сирии.

“To retain its independence, Russia needs to build alliances with multiple partners across a range of issues,” Burrett said in an e-mail. «Для сохранения своей независимости России необходимо создать альянс с многочисленными партнерами по целому ряду вопросов, – подчеркнула Барретт в своем сообщении, направленном по электронной почте.

The Russians and Chinese, he added, need to stand up against the West on a range of issues, particularly Iran, where the United States has warned that it would reimpose sanctions if Tehran is caught cheating on the nuclear deal. Русским и китайцам, добавил он, необходимо совместно выступать против Запада по целому ряду вопросов, особенно по Ирану, поскольку Соединенные Штаты предупредили, что снова введут санкции, если обнаружат, что Тегеран ведет себя нечестно в вопросах ядерного соглашения.

But the diplomat said the alliance is weakening as the two countries find their priorities “diverging” on a range of issues, from South Sudan to Ukraine and Syria, where Beijing favors a more intensive diplomatic push to end the fighting between Syrian strongman Bashar al-Assad and his enemies. Вместе с тем, заявил он, этот альянс ослабевает, поскольку приоритеты двух стран начинают расходиться по целому ряду направлений, начиная с Южного Судана и кончая Украиной и Сирией, где Пекин выступает за более активные дипломатические шаги по прекращению боевых действий между диктатором Башаром аль-Асадом и его врагами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ