Перевод "coupled" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coupled"

coupled прилагательное

- / -

двойной (double)

спаренный (paired)

couple [ˈkʌpl] глагол Спряжение

coupled / coupled / coupling / couples

связывать

Couple his explosive, anti-social nature with taxi-driving and someone will have made contact with him.

Свяжите взрывную, необщительную натуру с вождением такси и обязательно найдется кто-то, контактировавший с ним.

связываться

It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.

Она связана с увеличением микротрубочек, и может ненадолго с ними объединяться.

соединяться

In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.

В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

соединять

In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.

В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

спаривать

3/Rear fog lamps must be coupled with side markers, fog reflectors or passing lamps.

3 Задние противотуманные огни должны быть спарены с габаритными огнями, противотуманными отражателями или огнями ближнего света.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "coupled" (95)

coupled with - вместе с
tightly coupled - сильно связывать
charge coupled - с зарядовой связью
charge coupled device - прибор с зарядовой связью
coupled combination of vehicles - автопоезд
loosely coupled - слабо связывать
alternating current coupled amplifier - усилитель переменного тока
base coupled logic - логика с базовыми связями
bucket brigade charge coupled device - прибор с зарядной связью типа "пожарная цепочка"
bulk channel charge coupled device - прибор с зарядовой связью с объемным каналом

Контексты с "coupled"

Inductively coupled plasma mass spectrometers; масс-спектрометры с индуктивно связанной плазмой;

Mr. Kovar (United States of America) said that the title, “Duty of confidentiality”, implied liability if confidentiality were breached, particularly when coupled with the very general definition of conciliation provided under article 1, paragraph (2). Г-н Ковар (Соединенные Штаты Америки) говорит, что название " Обязанность сохранять кон-фиденциальность " подразумевает возникновение от-ветственности в случае нарушения конфиденциаль-ности, особенно если учесть весьма общее определе-ние согласительной процедуры, содержащееся в пункте 2 статьи 1.

So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world. Пусть разум соединится с сердцем, и люди всего мира возьмутся за руки!

3/Rear fog lamps must be coupled with side markers, fog reflectors or passing lamps. 3 Задние противотуманные огни должны быть спарены с габаритными огнями, противотуманными отражателями или огнями ближнего света.

So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. Всё что ответственно за это аннулирование очень тесно связано с временной причинностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам