Перевод "continuing director provision" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "continuing director provision"

continuing director provision существительное

мн. continuing director provisions

оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений ж.р. (Бизнес)

Контексты с "continuing director provision"

The Director ensures the provision of safety and security programmes that provide for an optimal level of security in order to protect staff, delegates, visiting dignitaries and other visitors to United Nations premises, to prevent damage to United Nations property and to provide safe and secure facilities. Директор обеспечивает подготовку программ охраны и безопасности, которые гарантируют оптимальный уровень безопасности, позволяющий защищать персонал, делегатов, высокопоставленных посетителей и других лиц, находящихся в помещениях Организации Объединенных Наций, предотвращать ущерб имуществу Организации Объединенных Наций и обеспечивать безопасность и охрану на подведомственных ей объектах.

GRULAC was particularly concerned, inter alia, at the low level of representation of personnel from the Latin American and Caribbean region at all levels, the continuing vacancies at the level of Director in regional offices in Latin America, and the low level of representation of women in senior posts, both at Headquarters and in the field. ГРУЛАК выражает особую озабоченность в том числе в связи с низким уровнем представленности сотрудников- выходцев из стран Латинской Америки и Карибского бассейна на всех уровнях, сохранением вакантных должностей директоров региональных отделений в странах Латинской Америки, а также в связи с низкой представленностью женщин на старших должностях как в штаб-квартире, так и на местах.

Requests the Executive Director to intensify efforts in the provision of policy and advisory services in key areas of capacity and instituion-building, including the promotion of public participation at the local and national levels in programme implementation and in support of efforts by Governments, in response to requests; просит Директора-исполнителя активизировать усилия по оказанию программных и консультативных услуг в основных областях деятельности по созданию потенциала и организационному строительству, включая содействие участию общественности на местном и национальном уровнях в осуществлении программ, и в плане поддержки усилий правительств, в ответ на соответствующие просьбы;

Before continuing, I would like to call on the Director of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development (PCASED) and the Executive Secretary of the Economic Community of West African States (ECOWAS). Прежде чем продолжить заседание, я хотел бы предоставить слово Директору Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития (ПКАСЕД) и Исполнительному секретарю Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС).

With regard to the concerns of the Advisory Committee that the funds for consultants and temporary assistance in the Information Technology Division should not be used to provide for continuing staff needs, the Deputy Executive Director explained that 25 full-time consultants and temporary staff functions had already been converted to regular posts. Что касается рекомендации Консультативного комитета в отношении того, что средства, выделенные на оплату услуг консультантов и временного персонала в Отделе информационно-технического обеспечения, не должны использоваться на покрытие текущих потребностей персонала, заместитель Директора-исполнителя объяснила, что 25 должностей, предусмотренных для работающих полный рабочий день консультантов и временных сотрудников, уже были преобразованы в штатные должности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам