Перевод "contaminated area" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "contaminated area"

contaminated area существительное

мн. contaminated areas

зараженный участок м.р.

Словосочетания с "contaminated area" (2)

bacteriologically contaminated area - участок бактериального заражения
radioactive contaminated area - зона радиоактивного заражения

Контексты с "contaminated area"

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

Zimbabwe recognises that it should carryout fresh surveys in all minefields to determine the correct and more accurate extent of the remaining contaminated area. Зимбабве признает, что ему следует провести свежие обследования всех минных полей, чтобы установить верные и более точные масштабы остающегося загрязненного района.

A Congress exercise was held which demonstrated the terrorist use of chemical, biological and toxin agents, rapid response, identification and detection of the used agent, handling large numbers of poisoned persons and decontamination of the contaminated area. В ходе Конгресса была проведена демонстрация террористического применения химических, биологических и токсинных агентов, быстрого реагирования, обнаружения и идентификации этих агентов, оказания помощи большому числу пострадавших и обеззараживания района поражения.

However, the evidence suggests that a more effective way to encourage bacterial biodegradation of oil would be to add nutrients or oxygen to the contaminated area and thus assist naturally occurring bacteria to grow more rapidly, rather than introducing additional bacteria into the environment. Однако, согласно этим сведениям, более эффективным способом стимулирования биодеградации нефти бактериями является не интродукция дополнительных бактерий в среду, а добавление в загрязненную зону биогенных элементов или кислорода и за счет этого более быстрый рост естественно появляющихся бактерий.

Between August 2006 and July 2007, 31 per cent of the surface and 17 per cent of the sub-surface of 37.1 million square metres of contaminated area were cleared, and 7 per cent was returned to the communities as a result of action other than clearance. В период с августа 2006 года по июль 2007 года было очищено 31 процент поверхности и 17 процентов подповерхностного слоя на загрязненных территориях площадью 37,1 млн. кв. м; кроме того, 7 процентов этих территорий было возвращено в распоряжение общин в результате принятия других мер, помимо разминирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам