Перевод "consolidated budget revenue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consolidated budget revenue"

consolidated budget revenue существительное

мн. consolidated budget revenues

доход консолидированного бюджета м.р.

Контексты с "consolidated budget revenue"

In addition, consolidated budget revenue has been significantly boosted through expansion of the tax base, the establishment of new taxes and improvements in tax and customs collection. Кроме того, поступления в сводный бюджет в достаточной степени увеличились благодаря расширению налоговой базы, введению новых налогов и улучшению налоговых и таможенных сборов.

The reform of UNODC, outlined in the consolidated budget for 2004-2005, will be continued in 2006-2007 concentrating on strengthening human resource management, an improved project cycle and result-based management. Реформа ЮНОДК, основные положения которой были изложены в сводном бюджете на 2004-2005 годы, будет продолжена в период 2006-2007 годов с уделением особого внимания совершенствованию управления людскими ресурсами, рационализации проектного цикла и осуществления управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.

Oil and gas accounted for about 49 percent of budget revenue in the first 11 months of this year, according to the Finance Ministry’s website. На долю нефти и газа за 11 месяцев этого года приходится 49% поступлений в бюджет, о чем сообщает вебсайт Министерства финансов.

One speaker recapitulated all the efforts made by the Secretariat to provide a basis for more secure funding, including the adoption of the strategy for the period 2008-2011 for UNODC and its harmonization with the strategic framework of the United Nations and the consolidated budget. Один оратор кратко охарактеризировал все предпринимаемые Секретариатом усилия, направленные на обеспечение основы для более надежного финансирования, включая принятие стратегии ЮНОДК на период 2008-2011 годов и ее согласование со стратегическими рамками Организации Объединенных Наций и сводным бюджетом.

So look, the year before last oil and gas revenue accounted for 53 percent of budget revenue, this is the year before last, in 2014, and in 2015 it was 43 percent, and this year it will be about 36 percent. Смотрите, в позапрошлом году от доходов нефти и газа бюджет получал 53%, в позапрошлом году, в 2014-м; в 2015-м — 43, а в этом году будет 36 примерно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам