Перевод "consolidate position" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consolidate position"

consolidate position глагол

укреплять позицию

закреплять позиции (Военный словарь)

Контексты с "consolidate position"

Future activities needed to be strengthened to consolidate the Organization's position, the positive results of its reform process and its return to financial stability. В будущем необходимо будет укрепить деятельность Организации, усилить ее позицию и закрепить позитивные результаты процесса реформ и стабильность ее финансового положения.

Also this week, Putin approved a new foreign policy concept, which states that Russia is to consolidate its position as one of the most influential centers of the modern world, which may or may not prove to be at odds with the above. Также на этой неделе Путин утвердил новую концепцию внешней политики, согласно которой Россия должна укреплять свои позиции в качестве одного из влиятельных центров современного мира, что, возможно будет (а может, и не будет) противоречить вышесказанному.

Few of its bombs have struck ISIL targets, while many have been aimed at various rebel forces in the western part of the country where Assad is trying to consolidate his position. Немногие позиции ИГИЛ попали под бомбежки российской авиации, зато довольно часто целями ее воздушных атак становятся различные формирования повстанцев в западной части страны, где Асад пытается укрепить свои позиции.

Further delay in supplying Ukraine with defensive weapons will give Putin time to consolidate his position and lay plans for further aggression. Дальнейшая отсрочка в предоставлении Украине оборонительного вооружения даст Путину время для консолидации его позиций и разработки плана дальнейшего наступления.

Hezbollah has been rearming and redeploying since the 2006 war; the actions of May further consolidate its position in and around Beirut. Хезболла проводила перевооружение и передислокацию со времени войны 2006 года; действия в мае дальше укрепляют ее позиции в самом Бейруте и вокруг него.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам