Перевод "clinching" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clinching"

clinching существительное

мн. clinchings

заключение ср.р. (action)

As a state-owned company, Rosatom benefits from the Kremlin’s help in clinching deals at high levels.

Будучи государственной компанией, Росатом пользуется при заключении сделок содействием Кремля на самом высоком уровне.

закрепление скобами ср.р.

clinch [klɪntʃ] глагол Спряжение

clinched / clinched / clinching / clinches

заключать

An arms deal was finally clinched when Gen. Yahya Khan visited Moscow some time later.

Когда чуть позже в Москву приехал генерал Яхья Хан (Yahya Khan) сделка была заключена окончательно.

закреплять скобами

Словосочетания с "clinching" (5)

clinching argument - убедительное доказательство
clinching league title - завоевывать чемпионский титул
clinching playoff spot - завоевание место в плей-офф
clinching spot - завоевывать место
lead clinching device - устройство для беспаечного монтажа

Контексты с "clinching"

As a state-owned company, Rosatom benefits from the Kremlin’s help in clinching deals at high levels. Будучи государственной компанией, Росатом пользуется при заключении сделок содействием Кремля на самом высоком уровне.

An arms deal was finally clinched when Gen. Yahya Khan visited Moscow some time later. Когда чуть позже в Москву приехал генерал Яхья Хан (Yahya Khan) сделка была заключена окончательно.

To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovych, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer. Чтобы окончательно договориться о заключении данной сделки, Партии Регионов придётся отказаться от своего неизбираемого лидера Виктора Януковича как от кандидата в президенты и признать Ющенко своим единственным лидером.

To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer. Чтобы окончательно договориться о заключении данной сделки, Партии Регионов придётся отказаться от своего неизбираемого лидера Виктора Януковича как от кандидата в президенты и признать Ющенко своим единственным лидером.

Chesapeake Energy Corp., which has clinched seven joint ventures in the past four years, is planning another this year in an undisclosed field, Chief Executive Officer Aubrey McClendon said last month. Chesapeake Energy Corp., которая заключила соглашения о создании семи совместных предприятий за последние четыре года, планирует заключить еще одно в этом году - по месторождению, название которого не уточняется, заявил в прошлом месяце исполнительный директор Aubrey McClendon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам