Перевод «centrally managed archive» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "centrally managed archive" - переводы и примеры

centrally managed archive существительное

мн. centrally managed archives

централизованно управляемый архив м.р.

Примеры предложений со словом "centrally managed archive"

They still remember the suffering of the Mao years, when China headed in the wrong direction - and tried to do too much too quickly - and they vividly recall how the Tiananmen protests brought the regime to its knees, and how urban labor unrest erupted when centrally managed state businesses were merged or closed down in the 1990's. Они все еще помнят страдания, перенесенные в годы власти Mao, когда Китай развивался не в том направлении - и пытался сделать слишком много и слишком быстро - и они ярко напоминают о том, как протесты Тяньаньмыня поставили режим на колени и как возникли волнения в среде рабочих, когда централизованно управляемые государственные предприятия были поглощены или закрыты в 1990-х.

But the past emphasis on centrally managed security sectors has made them a crucial asset in political contests, enabling them to escape oversight and benefit from de facto legal impunity. Однако прежний упор на централизованные органы безопасности сделал их важнейшим активом в политической борьбе, дав им возможность уклоняться от надзора и пользоваться фактически узаконенной безнаказанностью.

Catalogs and product listings are centrally managed, and sales orders flow seamlessly back into Microsoft Dynamics AX for processing. Каталоги и списки продуктов управляются централизованно, и заказы на продажу плавно перемещаются в Microsoft Dynamics AX для обработки.

Department of Peacekeeping Operations training will be funded by approved resources provided either through the Department's integrated training budget contained in the support account, regular budget funding allocated from funds centrally managed by OHRM, voluntary contributions or from funding approved for training activities in individual mission budgets. Профессиональная подготовка, осуществляемая Департаментом операций по поддержанию мира, будет финансироваться за счет утвержденных ресурсов, выделяемых либо через сводный бюджет Департамента для профессиональной подготовки по линии вспомогательного счета, средств регулярного бюджета, выделяемых из ресурсов, централизованно распределяемых УЛР, добровольных взносов или финансовых средств, утвержденных на деятельность по профессиональной подготовке в бюджетах отдельных миссий.

The Department for General Assembly and Conference Management should establish centrally managed rosters of candidates and related standard operating procedures to be used by all language services across the duty stations to ensure that the rostering and selection of candidates are transparent and equitable. Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению следует создать централизованные реестры кандидатов и установить соответствующие стандартные оперативные процедуры для использования всеми языковыми службами во всех местах службы для обеспечения транспарентного и одинакового подхода к отбору кандидатов и включению их в реестр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам