Перевод "cashing in" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cashing in"

cashing in существительное

пользование ср.р. (action)

cash in глагол

превращать в наличные

Словосочетания с "cashing in" (1)

cashing in on - наживаться

Контексты с "cashing in"

Speaking of cashing in your chips, anyone know when Eli's funeral is? Кстати говоря об обналичивании твоих фишек, никто не знает когда похороны Элая?

This does not mean that Western states should not change their procurement priorities after twenty-five years of cashing in the post-Cold War era “peace dividend.” Это не означает, что западные государства не должны менять свои приоритеты в области поставок вооружений после 25 лет превращения в наличные «мирных дивидендов» — с момента окончания холодной войны.

Low-income people manifestly enjoy lotteries, and they will acquire the habit of looking forward to the lottery dates, which will deter them from cashing in their bonds. Люди с низким доходом определенно любят лотереи, и у них разовьется привычка к ожиданию лотерейных дат, которые удержат их от обналичивания своих облигаций.

For if the oligarchs succeed in keeping their ill-gotten gains, it is not hard to imagine someone like Khodorkovsky – who was already starting to build a political machine alongside his business empire – cashing in his Yukos shares, parking his wealth in a safe haven offshore, and using it to manipulate Russian politics. Поскольку, если олигархи будут продолжать удерживать в своих руках неправомочно полученные средства, нетрудно вообразить кого-нибудь типа Ходорковского - кто уже начал создавать политическую машину наряду со своей экономической империей, - превращая в наличные средства акции ЮКОСа и размещая их в безопасной оффшорной зоне, чтобы затем использовать их для манипулирования политическими деятелями в России.

You're cashing in your freebie, your marital hall pass. Пользуешься халявой, твоя попытка пойти под венец.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам