Перевод «calendar week» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "calendar week" - переводы и примеры

calendar week существительное

мн. calendar weeks

календарная неделя ж.р.

The annual leave granted to employees was not less than four calendar weeks, public holidays exclusive.

Предоставляемый работникам ежегодный отпуск составляет не менее четырех календарных недель, не считая праздничных дней.

Примеры предложений со словом "calendar week"

After an end date change, just like in any other scenario, we check how much we've spent in the current calendar week. Если вы измените дату окончания показа, мы, как и в любом другом случае, уточним, сколько средств можно израсходовать в течение текущей календарной недели.

Though the two time periods fall within one calendar week, they're independent of each other when it comes to spending your budget because of the change. Хотя оба этих временных периода выпадают на одну календарную неделю, из-за внесенного изменения они совершенно не зависят друг от друга с точки зрения расходования бюджета.

For example, if you start running your ad at 12am on a Wednesday and your daily budget is $10, we won't spend more than $40 for the remainder of the calendar week ($10 multiplied by the 4 days left). Например, если вы начинаете показывать рекламу в среду в 12:00 и ваш дневной бюджет равен 10 $, то мы не истратим больше 40 $ в течение оставшихся дней календарной недели (10 $, умноженные на 4 дня).

To continue our example from above, we wouldn't go over $70 in one calendar week even if, on some of those days, we spent over $10. (But again, we wouldn't spend more than $12.50 on a single day.) В нашем примере мы бы не потратили более 70 $ за календарную неделю, даже если в отдельные дни тратили бы больше 10 $ (но, повторимся, мы не расходовали бы более 12,50 $ в день).

The Weekly Day of Rest and Annual Vacation Leave National Standard Order (LN 38 of 1989) stipulates that all full-time employees shall be entitled to a minimum of one day of rest in every specific calendar week and a minimum of four weeks and four days of vacation leave per year on full pay. Постановлением о национальном стандарте еженедельного выходного дня и ежегодного отпуска (LN 38 1989 года) предусматривается, что все занятые полный рабочий день работники имеют право как минимум на один выходной день за каждую конкретную календарную неделю и минимум на четыре недели и четыре дня полностью оплачиваемого отпуска за один год работы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам