Перевод "by the means of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "by the means of"

by the means of предлог

посредством

Контексты с "by the means of"

The International Accreditation forum (IAF) maintains confidence in the accreditation programs operated by its accreditation bodies members by the means of a multilateral agreement (MLA) signed by 27 members (June 2000), including the regional MLA-groups of the European co-ordination for Accreditation and the Pacific Accreditation Cooperation. Международный форум аккредитации (IAF) оказывает доверие программам аккредитации, которые проводятся его собственными органами аккредитации посредством многосторонних соглашений (MLA), подписанных 27 членами (июнь 2000 г.), включая региональные группы MLA Европейской координации по аккредитации, а также Пасифик Аккредитэйшн Кооперэйшн.

The exposure to low-dose BDE-99 during development caused hyperactivity in the offspring at both time points (postnatal days 36 and 71) and permanently impaired spermatogenesis by the means of reduced sperm and spermatid counts. Воздействие БДЭ-99 в низких дозах в период развития вызвало у потомства гиперактивность в оба момента времени (в 36 и 71 день после рождения) и необратимые изменения в сперматогенезе, выражавшиеся в сокращении количества сперматозоидов и сперматид.

If the deposit was made by means of electronic currency transfer, funds may be withdrawn only by the means of electronic currency transfer through the same system and to the same account from which it originated. Если депозит был внесен методом электронного перевода валюты, то денежные средства можно снять только методом электронного перевода через ту же систему и на тот же счет, с которого они были получены.

If a settlement is not reached by the means described in Section 21 of this Customer Agreement, all disputes and controversies arising out of or in connection with the Customer Agreement shall be finally settled in a court in Cyprus. Если претензия не удовлетворена способом, описанным в п. 21 настоящего Клиентского соглашения, все споры и разногласия в связи с Клиентским соглашением окончательно решаются в суде на Кипре.

(b) we are authorised to use the standing facility as the means of providing the Confirmations and other reports from us; (б) мы уполномочены использовать постоянно действующий ресурс как средство предоставления Подтверждения и других отчетов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам