Перевод "bulkhead" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bulkhead"

bulkhead [ˈbʌlkhed] существительное

мн. bulkheads

переборка ж.р. (of plane, ship)

Antimatter waste has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold.

Выбросы антиматерии ослабили переборки вокруг их трюма.

Словосочетания с "bulkhead" (111)

collision bulkhead watertight bulkhead front bulkhead bulkhead deck bulkhead door gastight bulkhead aft bulkhead end bulkhead after bulkhead afterpeak bulkhead

Контексты с "bulkhead"

Antimatter waste has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold. Выбросы антиматерии ослабили переборки вокруг их трюма.

Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut. Переборки дверей из зала управления захлопнулись.

C No, goods of these two classes must be separated by a watertight cargo bulkhead С Нет, грузы этих двух классов должны быть разделены водонепроницаемой переборкой трюма.

3A-1.4 Deck, bulkhead and ceiling coverings within accommodation spaces shall be made of flame-retardant materials. 3А-1.4 Покрытия палуб, переборок и подволоков внутри жилых помещений должны быть изготовлены из огнезадерживающих материалов.

collision between webs: Tank length minus lengths associated with “collision on bulkhead” and lengths associated with " collision on web ". удар между шпангоутами: длина танка минус длина, связанная с " ударом по переборке ", и длина, связанная с " ударом по шпангоуту ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам