Перевод "brexit camp" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "brexit camp"

brexit camp существительное

мн. brexit camps

лагерь сторонников Брексита м.р.

Контексты с "brexit camp"

That sort of volte-face would be impossible for most of the Brexit camp, for whom the dream of sovereignty trumps the threat of economic collapse. Такого рода кульбит был бы невозможен для большинства из лагеря Brexit, для которых мечта о суверенитете важнее угрозы экономического коллапса.

With a hard Brexit, the Leave camp can avoid being seen by voters as the supplicant in negotiations with the EU – which it inevitably would be, no matter how often May denies it. Проводя «жесткий Брексит», лагерь сторонников «Выхода из ЕС» не будет рассматриваться избирателями как их ходатай на переговорах с ЕС – и это неизбежно произойдет, вне зависимости от того, как часто премьер-министр Мэй это отрицает.

The outcome of June’s Brexit referendum did not cause the economic catastrophe that much of the “Remain” camp had predicted it would. Результаты июньского референдума по вопросу о Брексите не привели к той экономической катастрофе, которую предрекали многие сторонники лагеря, выступавшего за сохранение членства в ЕС.

As it happens, the UK might very well be leaving an EU that is quickly moving toward renewed political stability and economic growth – which is, ironically, what the Leave camp imagines that it can achieve with Brexit. Судя по всему, Великобритания покидает Евросоюз в тот момент, когда он начал быстро двигаться к восстановлению политической стабильности и экономического роста. Ирония в том, что сторонники выхода из ЕС надеялись, что смогут достичь этого результата с помощью Брексита.

Moreover, although May was in the “Remain” camp during the referendum campaign, she realizes that, as Prime Minister, she will be held responsible for any failures in the Brexit negotiations. Кроме того, несмотря на то, что Мэй выступала за сохранение членства страны в ЕС накануне референдума, она понимает, что, будучи премьер-министром, ей придётся нести ответственность за все провалы на переговорах о Брексите.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам