Перевод «break-even» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "break-even" - переводы и примеры

break-even существительное

безубыточность ж.р. (econ)

One is sufficient leeway below the break-even point of most competition.

Одно из них — достаточно продолжительный запас времени, в течение которого компания сможет находиться «на плаву» при ценах ниже точки безубыточности большинства своих конкурентов.

рентабельность ж.р.

безызбыточность ж.р. (econ)

break-even прилагательное

- / -

безубыточный

If the position becomes profitable, Stop Loss can be manually shifted to a break-even level.

Когда же открытая позиция становится прибыльной, Стоп Лосс можно перемещать вручную на безубыточный уровень.

сбалансированный

безызбыточный

с равными затратами (Авиация)

другие переводы 1

свернуть

"break-even": словосочетания (1)

break-even chart

Примеры предложений со словом "break-even"

One is sufficient leeway below the break-even point of most competition. Одно из них — достаточно продолжительный запас времени, в течение которого компания сможет находиться «на плаву» при ценах ниже точки безубыточности большинства своих конкурентов.

If the position becomes profitable, Stop Loss can be manually shifted to a break-even level. Когда же открытая позиция становится прибыльной, Стоп Лосс можно перемещать вручную на безубыточный уровень.

This activism is primarily related to the on-going efforts to try and reach a break-even point. Такая активность связана, прежде всего, с продолжающимися попытками сервиса достичь безубыточности.

As a result of the efforts of its staff, the programme is now operating at the break-even point after experiencing losses in the two previous years. Благодаря усилиям ее сотрудников программа в настоящее время осуществляется в безубыточном режиме — после потерь, имевших место в течение двух предыдущих лет.

When a bad year hits the industry, prices are unlikely to stay for long under this break-even point. Когда в отрасли наступают плохие времена, цены обычно недолго остаются на уровне ниже точки безубыточности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам