Перевод "bilateral investment treaty" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bilateral investment treaty"

bilateral investment treaty существительное

мн. bilateral investment treaties

двустороннее инвестиционное соглашение ср.р. (econ)

Контексты с "bilateral investment treaty"

The general framework it provides could be particularly valuable for China and the European Union, as they attempt to negotiate a bilateral investment treaty (BIT). Эти общие принципы могли бы стать особенно полезны для Китая и Евросоюза, которые пытаются договориться о двустороннем инвестиционном соглашении (ДИС).

The parameters of a bilateral investment treaty could be complete within the next year, and deals on regulations and standards could be finished within five years, the official said today during a lunch with journalists in Washington. Параметры двустороннего инвестиционного соглашения могут быть определены в течение следующего года, а соглашения по поводу нормативов и стандартов могут быть разработаны в течение пяти лет, заявил чиновник во время обеда с журналистами в Вашингтоне.

For example, in recent years Bolivia, Ecuador, and Venezuela canceled bilateral investment treaties and left ICSID, of the international investment regime. Например, за последние несколько лет Боливия, Эквадор и Венесуэла отменили двусторонние инвестиционные соглашения и вышли из Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств, принятых в системе зарубежных капиталовложений.

On bilateral investment treaties, a “Regional Round Table for the Protection, Treatment and Promotion of Foreign Direct Investment” was held in Dubrovnik, Croatia, on 28 and 29 May 2001. Что касается двусторонних инвестиционных соглашений, то 28 и 29 мая 2001 года в Дубровнике, Хорватия, было проведено региональное совещание «за круглым столом» по вопросу защиты, режима и поощрения прямых иностранных инвестиций.

The representative of Uganda expressed his gratitude for a number of DITE activities that had been carried out in or for his country, particularly the bilateral investment treaties negotiations, supported by the Government of Germany, the Investment Policy Review of Uganda and the Investment Guide to Uganda. Представитель Уганды выразил признательность ОИТП за ряд мероприятий, проведенных в его стране или для нее, в частности, в связи с работой, касающейся переговоров по двусторонним инвестиционным соглашениям при содействии со стороны правительства Германии и подготовки обзора инвестиционной политики Уганды и Инвестиционного руководства по Уганде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам