Перевод "beleaguered" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "beleaguered"

beleaguer [bɪˈli:ɡə] глагол Спряжение

beleaguered / beleaguered / beleaguering / beleaguers

осаждать

Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground.

Осажденный Асад, как и все более отчаивающаяся оппозиция, могут разрушить сделку.

подвергать критике

Словосочетания с "beleaguered" (3)

beleaguered economy - экономика в тяжелом состоянии
beleaguered party - испытывающая политические затруднения партия
beleaguered unit - окруженная часть

Контексты с "beleaguered"

Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground. Осажденный Асад, как и все более отчаивающаяся оппозиция, могут разрушить сделку.

In reality, lower oil prices represent a boon for Europe – especially for its most beleaguered nations. На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы - особенно для его наиболее осажденных народов.

What's true for great powers is doubly true for beleaguered Israel, which failed to dismantle Hezbollah's power over Lebanon. Что верно для сверхдержав, то вдвойне верно для осажденного Израиля, которому так и не удалось устранить власть "Хезболлы" над Ливаном.

Multilateral lenders like the International Monetary Fund were fixated on fiscal reforms such as reducing costly subsidies rather than shoring up a beleaguered economy. Многосторонние кредиторы, такие как Международный валютный фонд, были зациклены на финансовых реформах, таких как сокращение дорогостоящих субсидий, а не на укреплении осажденной экономики.

During his campaign, US President-elect Donald Trump used foreign trade as a lightning rod in his supposed defense of the beleaguered American middle class. Во время предвыборной кампании будущий президент США Дональд Трамп превратил проблемы внешней торговли в громоотвод, якобы помогающий ему защитить осаждённый средний класс Америки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам