Перевод "beating about the bush" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beating about the bush"

beating about the bush существительное

хождение вокруг да около ср.р. (action)

beat about the bush глагол

ходить вокруг да около

I won't beat about the bush, sir.

Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.

Контексты с "beating about the bush"

Your Majesty, I see no point in beating about the bush. Ваше Величество, не буду ходить вокруг да около.

There's no point beating about the bush, Lyndon. Нет смысла ходить вокруг, да около, Линдон.

I won't beat about the bush, sir. Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.

I won't beat about the bush, Detective. Не буду ходить вокруг да около, детектив.

I won't beat about the bush, Miss Baxter. Не стану ходить вокруг да около, мисс Бэкстер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам