Перевод «be in control of» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "be in control of" - переводы и примеры

be in control of глагол

контролировать

They want to be in control of their economic lives.

Они сами хотят контролировать свою экономическую жизнь.

управлять

Here's how to sign out of your Xbox Live profile if someone else is in control of the console:

Ниже описано, как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если другой пользователь управляет консолью.

проконтролировать

Примеры предложений со словом "be in control of"

They want to be in control of their economic lives. Они сами хотят контролировать свою экономическую жизнь.

The Timorization of the Administration must be accelerated before independence, in order to allow the country's people to take control themselves of their country's destiny. После провозглашения независимости «тиморизация» управления должна ускориться, с тем чтобы позволить народу страны взять контроль за судьбой страны в свои руки.

And have you experienced a feeling that you might not be in control of your own body? И вы испытали чувство что вы не могли бы быть контролировать свое собственное тело?

Major progress still remains to be made in several areas: border control and delineation; the strengthening of public administration and State institutions; economic self-sufficiency; and respect for good governance and human rights. Однако предстоит еще добиться крупных успехов в ряде областей, таких как осуществление пограничного контроля и делимитация границ; укрепление государственного управления и государственных институтов; обеспечение экономической самодостаточности; и осуществление благого управления и прав человека.

As dancers, we learn to be in control of our bodies down to the last millimetre because if even one finger is out of alignment. Как танцоры, мы учимся контролировать наши тела до последнего миллиметра, ведь если хоть один палец будет не на своём месте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам