Перевод «bargains» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bargains" - переводы и примеры

bargain [ˈbɑ:ɡɪn] существительное

мн. bargains

сделка ж.р. (negotiation)

A Grand Bargain with Iran

Грандиозная сделка с Ираном

выгодная покупка ж.р. (shopping)

At daybreak, people line up before department stores to get the special "early bird" bargains.

С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только "ранним пташкам".

bargain [ˈbɑ:ɡɪn] глагол Спряжение

bargained / bargained / bargaining / bargains

договариваться

I've arranged for Diana to take it over at a bargain basement price.

Я договорился, что Диана приобретет ёё по бросовой цене.

заключать сделку

We made a bargain that we wouldn't forsake each other.

Мы заключили сделку, что не бросим друг друга.

торговаться

I'm not going to bargain about a gramophone record.

Я не собираюсь торговаться из-за граммофонной пластинки.

сторговать

I bargained 30 dollars off for buying mine and yours, honey.

Дорогуша, видишь, я сторговала для нас 30 долларов.

обменивать

поторговаться

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "bargains"

Now the bargains will be struck on somewhat better terms from America's point of view. В настоящее время сделки будут заключаться на несколько лучших, с точки зрения Америки, условиях.

At daybreak, people line up before department stores to get the special "early bird" bargains. С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только "ранним пташкам".

The currency market is full of bargains, so there is no use wasting time on unprofitable trades. На валютном рынке есть возможность для открытия массы выгодных сделок, поэтому тратить время на убыточные позиции нецелесообразно.

Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York? Почему он важнее дешевого импорта или выгодных покупок для европейцев в Нью-Йорке?

Schemes, evasions, calculations, and bargains multiply, all based on polls interpreted by the modern equivalents of Roman haruspices. Множатся схемы, увёртки, расчёты и сделки, и всё это с учётом опросов, интерпретируемых римскими гаруспиками нового времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам