Перевод "at the slowest pace" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "at the slowest pace"

at the slowest pace наречие

самыми медленными темпами

Контексты с "at the slowest pace"

U.S. service industries, which range from health care to finance and make up almost 90 percent of the economy, grew last month at the slowest pace in four years, data from the Institute for Supply Management showed March 5. По данным Института управления поставками по состоянию на 5 марта, в прошлом месяце сфера услуг США, а в нее входят различные сектора, начиная от медицинской сферы и кончая финансовым сектором, составляющими почти 90% экономики, росла самыми медленными темпами за последние четыре года.

China’s consumer price index (CPI) rose at the slowest pace in more than five years in January, rising only 0.8% yoy (vs 1.5% in December), while the producer price index (PPI) fell deeper into deflation at -4.3% yoy (vs -3.3%). Индекс потребительских цен Китая (CPI) вырос в январе самыми медленными темпами более чем за пять лет, поднявшись всего на 0,8% в годовом исчислении (по сравнению с 1,5% в декабре), в то время как индекс цен производителей (PPI) снизился в дефляцию на -4,3% в годовом исчислении (по сравнению с -3,3%).

After powering the world out of its 2009 recession, China grew in 2014 at the slowest pace in at least 24 years as its leaders try to rebalance the economy towards consumer spending. После вытаскивания мира из рецессии в 2009 году, экономика Китая в 2014 году росла самыми низкими темпами, по крайней мере, за последние 24 года, тогда как его лидеры пытались вновь качнуть экономику в сторону расходов потребителей.

In recent years, the U.S. population has grown at the slowest rate since the Great Depression, around 0.7 percent a year. За последние несколько лет скорость прироста населения США достигла самого низкого уровня со времен Великой депрессии, составив примерно 0,7% в год.

Industrial production grew 3.9 percent in September from a year earlier, the slowest pace since it began expanding in October 2009. Промышленное производство в сентябре выросло на 3,9% по сравнению с соответствующим прошлогодним показателем. Это были самые низкие темпы роста после его возобновления в октябре 2009 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам