Перевод "all hands ahoy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "all hands ahoy"

all hands ahoy

все наверх

Контексты с "all hands ahoy"

Boiled down for his oil, lads, there'd be free grog for all hands, if you can swallow it on top of his tall yarns. Не слушайте этого пропойцу, парни, и вас всех угостят грогом, если конечно он полезет вам в глотку после этих его страшилок.

All hands, battle stations. Всем занять боевые посты.

All hands, make immediate preparations for getting underway. Весь экипаж, немедленно подготовьтесь к отплытию.

Bullet wound to the side, I need all hands on deck. Пулевое ранение в бок, мне нужны все руки без исключения.

Okay, once we've got them separated, we're gonna need all hands to log-roll them. Итак, как только мы их разделим, нам понадобятся все свободные руки, чтобы их растащить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам