Перевод "all guns blazing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "all guns blazing"

all guns blazing

во всеоружии

You're a galleon in full sail, all guns blazing.

Вы - галеон в полных парусах, во всеоружии.

Словосочетания с "all guns blazing" (1)

with all guns blazing

Контексты с "all guns blazing"

You're a galleon in full sail, all guns blazing. Вы - галеон в полных парусах, во всеоружии.

We're not going in there all guns blazing, are we? Мы же не собираемся явиться туда с пушками наперевес, верно?

Congress will fire back, all guns blazing, and I'm sure Dunbar will make a meal and a half out of it. Конгресс ответит огнем изо всех орудий, Уверен, что Данбар извлечет из этого все возможное.

Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.

All guns can kill, but they do not kill equally. Любое оружие умеет убивать, но каждое оружие убивает по-своему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам